UA | RU
16 вересня 2025, 12:35

Письменник і журналіст Володимир Миленко: Моя нова книжка, "1992. Як починався український футбол", це нагадування про нашу історію, причому не тільки футбольну

Українці мають знати і пам'ятати, як починався їхній незалежний футбол, як і чим жила Україна у свій перший незалежний рік
Українці мають знати і пам'ятати, як починався їхній незалежний футбол, як і чим жила Україна у свій перший незалежний рік
Фото: з особистого архіву

Відомий журналіст і письменник Володимир Миленко, який працював у провідних спортивних виданнях України – журнал "Футбол", сайти football.ua, ua-football.com, – анонсував появу нової книжки. Вона присвячена темі, яка сама по собі, в глобальному смислі, поки що не має великої популярності на книжковому ринку – український футбол. Якщо ж говорити про конкретну тему – це взагалі розповідь про перший рік незалежного українського футболу. Автор розповів RegioNews про цю книжку, яка називається "1992. Як починався український футбол".

– Давайте почнемо із загального. Як і коли почалася ваша літературна творчість?

– Це було рівно 10 років тому, 2015-го. Я тоді працював заступником головного редактора одного із провідних українських футбольних сайтів. До головного протистояння року, матчу між "Барселоною" і "Реалом", ми зробили серію матеріалів про видатні попередні зустрічі цих команд. Половину всіх матеріалів, а їх було понад 30, зробив я сам.

А потім, так склалося, що до мене в руки потрапила книжка мого колишнього начальника, якого я можу назвати одним із своїх учителів – головного редактора журналу "Футбол" Артема Франкова. Його праця була присвячена усім матчам між українськими грандами, "Динамо" і "Шахтарем". Я тоді подумав – а чому б мені не зробити таке саме, тільки про грандів іспанських? Почав шукати інформацію, почав писати. Так 2016 року з’явилася на світ моя перша книжка – "Повна історія Ель Класіко".

Далі були інші, не тільки футбольні, не тільки спортивні – я писав про американську астронавтику і американські ж президентські вибори, написав художню повість про людину і футбол у її житті… Словом, було багато цікавого. Уже вийшло більше 10 моїх книжок.

– Починали ви із зарубіжних тем, активно займалися ними. Як прийшли до українського футболу?

– Тут свою роль відіграв ювілей. У травні 2024 року виповнювалося 15 років з того дня, як український клуб, представник незалежної України (донецький "Шахтар") виграв європейський трофей – Кубок УЄФА. То була велика, грандіозна, унікальна подія. Але справа була не тільки в ній.

У 2009 році "Шахтар" став переможцем Кубка УЄФА, здобувши свій перший єврокубок в історії. Фото: з відкритих джерел

По-перше, у тому європейському сезоні уперше (і поки що востаннє) українські клуби зустрілися між собою у міжнародних турнірах. Причому це сталося двічі протягом одного турніру. Для того, щоб було зрозуміло грандіозність цієї події, я наголошу – такі зустрічі, згідно із регламентами змагань УЄФА, можливі тільки на вирішальних стадіях турнірів, навесні. Тобто дві українські дуелі у Кубку УЄФА – спочатку "Металіст"-"Динамо", а потім, у півфіналі турніру, за крок до трофею, "Динамо"-"Шахтар" – означали, що у нас тоді було щонайменше три клуби реально європейського рівня. Зараз таке уявити просто нереально.

Крім того, в українському футболі тоді сталося багато цікавих, унікальних навіть подій. Наприклад, дебютант найвищого дивізіону, Прем’єр-ліги, "Львів", у першому ж турі обіграв чинного чемпіона, "Шахтар". А наприкінці сезону Кубок України сенсаційно виграла полтавська "Ворскла". Усе це і підштовхнуло мене до думки про те, що непогано було б написати книжку про той славетний, легендарний і вже трохи підзабутий період. Так минулого року з’явилася на світ книжка "2008/09. Головний сезон українського футболу".

– 1992 рік – це часи, коли не було ще жодного інтернету. Де, як ви збирали матеріал для нової книжки?

– Це дійсно проблема. З одного боку. З іншого – якщо знайти підшивки спортивних видань того часу, то ти отримуєш значно більше, ніж стрічку новин інтернет-сайту. Ти отримуєш картину в цілому. І можеш роздивлятися її, як величезне панно, вибираючи з неї деталі, підсвічуючи ті чи інші моменти.

Підшивки я купив. Якісь в електронному вигляді, відскановані, якісь – у паперовому. Крім того, на різних сайтах знайшов (десь безкоштовно, десь за гроші) відскановані футбольні видання, довідники того часу. Крупинки, як золото у породі, віднаходив у пізніших інтерв’ю учасників. Ну, і сам спілкувався з деякими учасниками тих подій.

Причому це були не футболісти, але можна сказати, що інформації я отримав навіть більше. Наприклад, про те, де відбувся найперший матч в історії незалежного футболу, в першій половині лютого 1992 року. Це маленький населений пункт на Закарпатті, у передгір’ї, куди матч першого раунду першого Кубка України занесло, в принципі, випадково. І з тих часів інформація багато разів перекручувалася, плуталася – а мені вдалося докопатися до істини.

– Що, які події з того часу вас вразили під час роботи над матеріалом найбільше?

– Тут можна розповісти і про плюси, і про мінуси. Почнемо з мінусів. У ті роки, конкретно в 1992-му і трохи пізніше, Україна втратила понад 10 провідних своїх футболістів, які почали грати за збірну Росії. Причому навіть такі гравці, як Андрій Канчельскіс – який народився на Кіровоградщині, грав за українські клуби, "Динамо" і "Шахтар", з Донецька поїхав прямісінько в Англію. Тобто до Росії взагалі не мав жодного відношення. Але – став футбольним росіянином.

Андрій Канчельскіс. Фото: instagram.com/andrei_kanchelskis

Я намагався зрозуміти в процесі роботи, як так сталося. Мені здається, що причиною такого була або недбала робота тодішніх футбольних чиновників України, або мав місце саботаж. Простіше кажучи – не особливо вони і старалися заграти їх за новостворену збірну України. А якою була причина – чи не хотіли, чи їх "стимулювали" з-за поребрика, це залишається відкритим.

Є й інші приклади, наприклад, така знахідка, якою я, чесно скажу, пишаюся. Так, я знайшов інформацію про те, що восени 1991 року, уже після проголошення незалежності Верховною Радою, але до референдуму 1 грудня – в Україні на одному із футбольних турнірів, не дорослих, звісно, а підліткових, для 15-річних хлопців, відбувся унікальний поєдинок. Це був матч, вдумайтеся – між збірними України та СРСР! Здається, це єдиний такий поєдинок в історії. І наші хлопці, дехто з яких доріс до серйозних успіхів у дорослому футболі, його виграли.

От заради того, аби люди згадали чи взагалі дізналися про ті події – я і вирішив написати цю книжку, по суті, літопис майже втраченої нашої футбольної історії.

– Початок 90-х – це час, який уже серйозно відрізняється від нинішнього (і мова не тільки про війну, навіть побутові, політичні, культурні реалії змінилися). Не хотіли ви згадати про це у книжці?

– Хотів. І згадав. Звісно, тема "1992" – це футбол, і з цим нічого не поробиш. Тому в процесі роботи я придумав, як зробити так, щоб розповісти і про інші події того періоду, які мали місце в Україні.

Це буде десяток тематичних блоків-вставок, які розкидані по книжці. Тут читачі – ті, які не застали 1991-й – дізнаються, наприклад, як пройшли перші вибори президента України і референдум за незалежність. Я розповім про те, яка валюта ходила тоді в Україні, яким був курс цієї валюти до долара.

Звісно, не омину і культурне життя, згадаю про музичні фестивалі, про ті рідкісні кінофільми, які знімали і випускали в прокат (чи те, що називалося прокатом). Згадаю про людей – ну бо як можна не згадати, що саме тоді, 1992 року, свою першу роль в кіно зіграла одна з найкращих українських акторок часів незалежності, Римма Зюбіна. А її партнером по фільму став мій троюрідний дядько Ігор Миленко. Причому те, що ми родичі – я дізнався через багато років після того, як уперше побачив його (і моє) прізвище у титрах до одного із фільмів. Тобто тут ще й така родинна історія має місце.

Звісно, про Олімпіади я згадую у цих вставках, а також про авіакатастрофи, які теж сталися 1992 року. Словом, це буде таке нагадування про багатогранність і розмаїття життя в Україні у той період. Не футболом єдиним, так би мовити.

– І практичне питання – де і як можна придбати вашу книжку?

– Це дуже легко зробити, соцмережеві інструменти це дозволяють без особливих проблем. Книжка "1992. Як починався український футбол" має спеціальну сторінку в Facebook. Заходите туди, пишете повідомлення – і далі усе за пару хвилин буде готове.

Якщо читача зацікавить інші мої книжки, можна ознайомитися з ними на моєму персональному сайті, в "Книжковій крамниці". Там механізм аналогічний – під кожною книжкою є лінк, клік, повідомлення і далі за пару кроків усе буде зроблене.

Єдине, що зазначу – "1992" ще тільки друкується, вийде вона на початку жовтня. Саме тому поки що діє акційна ціна 680 гривень (а не 800, як буде далі). Так, ціна немаленька, але і книжка, повторюся, дуже велика, найбільша в моїй 10-річній літературній біографії. Це справді цілий літопис, який я хочу донести до максимальної аудиторії – що українці не забували, звідки пішов наш незалежний футбол, як усе починалося, які герої тоді були, хто і як тріумфував. Словом, це наша найраніше незалежна історія, і забувати про неї – це, м’яко кажучи, помилка. Цю помилку я і хочу виправити своєю новою книжкою.

gnews gnews Підписуйся, щоб дізнаватись новини першим Підписатись
17 квітня 2026
"Удар помсти". Чому російських "яструбів війни" обурюють обстріли України
Російські війська б'ють по українських багатоповерхівках, але російські шовіністи цьому вже не радіють
08 квітня 2026
Вибори "за два місяці". Чому Зеленський ризикує опинитися у вакуумі легітимності
Проект змін до виборчого законодавства, роботу над яким Україна ніби як розпочала ще минулого року, і наразі не завершила, може виглядати передчасним і в чомусь навіть провокативним. Але без нього у р...
06 квітня 2026
"єБачок" і "Тисячовесна". Як влада розтринькала Резервний фонд
Україна на межі фінансової катастрофи прагне не уникнути її, а роздати якомога більше грошей
03 квітня 2026
В очікуванні виборів: як змінюються політичні розклади на Полтавщині
"Довіра" нарощує м'язи, "За майбутнє" шукає своє майбутнє, а у партії влади точаться підкилимні війни
Більше не холостячка: співачка Катерина Павленко вперше підтвердила свої стосунки
21 квітня 2026, 00:35
На Хмельниччині судять чоловіка, який продав свого сина на 2 тисячі гривень
20 квітня 2026, 23:55
На Миколаївщині російський військовий зґвалтував неповнолітню
20 квітня 2026, 23:40
"Не всі громади виконують те, що треба": Зеленський розповів, якою буде наступна зима через ймовірні атаки РФ
20 квітня 2026, 23:15
Напад на приміщення ТЦК на Прикарпатті: зловмисника відправили за ґрати
20 квітня 2026, 22:30
У Ніжині 11-річний хлопчик випадково підстрелив товариша зі знайденого пістолета
20 квітня 2026, 21:58
Снайпер в "Азові": як пройти відбір у підрозділ
20 квітня 2026, 21:30
У Києві затримали чоловіка, який розгулював вулицями з пістолетом
20 квітня 2026, 21:16
Обмеження світла 21 квітня: в Укренерго попередили, до чого готуватися
20 квітня 2026, 21:15
Вибухи у Харкові: росіяни вдарили дроном - є постраждалі
20 квітня 2026, 20:55